Stately looking pumping station was built in the 1930s to provide flood control and drinking water reservoirs for the city of Boston